Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la versión legalmente vinculante.
Esta Política de Privacidad explica cómo Eastbrook Construction & Consulting, LLC ("Eastbrook", "nosotros", "nos") recopila, usa y protege la información en relación con nuestro sitio web público en eastbrookconstruction.com (el "Sitio") y nuestro portal de clientes en línea (el "Portal").
| Categoría | Ejemplos |
|---|---|
| Cuenta y contacto | Nombre, correo electrónico, rol/cargo, teléfono y el proyecto al que está vinculado. |
| Contenido que usted proporciona | Mensajes, archivos, RFP (solicitudes de propuesta) y documentos que usted carga. |
| Registros del proyecto | Documentos, fotos, actualizaciones y fases que su equipo de Eastbrook publica. |
| Material de cámaras del sitio | Imágenes y videoclips cortos de las cámaras de la obra, que pueden incluir incidentalmente a personas, vehículos y placas de los vehículos en el sitio o cerca de él. |
| Datos técnicos/de uso | Datos de inicio de sesión/sesión y almacenamiento limitado del navegador (su preferencia de tema claro/oscuro y el token de sesión). |
| Consultas del sitio web | Nombre, empresa/comunidad, correo electrónico, teléfono y detalles del proyecto que usted envía a través de los formularios de contacto y de solicitud de propuesta del Sitio. |
| Análisis del sitio web | Páginas visitadas, ubicación aproximada (a nivel de ciudad) e información del dispositivo/navegador, recopiladas mediante cookies de Google Analytics cuando navega por el Sitio (consulte la Sección 8). |
No vendemos su información personal.
Los datos del proyecto están aislados por cliente mediante seguridad a nivel de fila, de modo que un cliente no puede ver los datos de otro cliente. Los archivos, documentos, fotos y material de cámaras se mantienen en almacenamiento privado y se entregan únicamente a través de enlaces firmados de corta duración a usuarios autorizados. Los datos se cifran en tránsito, y nuestros proveedores de alojamiento y base de datos cifran los datos almacenados en reposo.
Usamos proveedores de servicios externos de confianza para ayudarnos a operar el Sitio y el Portal. Compartimos información con ellos únicamente en la medida necesaria para prestar el servicio y bajo sus obligaciones de confidencialidad y seguridad. Las categorías de proveedores son:
| Categoría | Propósito |
|---|---|
| Alojamiento e infraestructura | Ejecución del sitio web y del portal |
| Base de datos y almacenamiento de archivos | Almacenamiento de información de la cuenta, mensajes, documentos, fotos y archivos |
| Autenticación | Inicio de sesión seguro en el Portal |
| Correo electrónico y notificaciones | Envío de correos electrónicos relacionados con la cuenta y el proyecto |
| Procesamiento de cámaras / video | Manejo de imágenes y grabaciones de las cámaras de la obra, cuando corresponda |
| Análisis del sitio web | Comprensión de cómo los visitantes usan el Sitio (Google Analytics) |
| Prevención de spam | Protección de los formularios de contacto del Sitio contra el abuso automatizado (Google reCAPTCHA) |
| Procesamiento de formularios | Entrega de los envíos de formularios de contacto a nuestro equipo |
No publicamos los nombres de los proveedores específicos de cada categoría; hay una lista actualizada disponible a solicitud. También podemos divulgar información si así lo exige la ley o para proteger derechos y la seguridad.
Las cámaras monitorean las obras activas. Las grabaciones se utilizan para la documentación y el monitoreo del proyecto y son accesibles únicamente para los usuarios autorizados del proyecto correspondiente. La captura de audio está desactivada de forma predeterminada y, donde se utiliza, cumple con la ley de consentimiento de ambas partes de Florida con el consentimiento y la señalización apropiados.
Conservamos la información durante el tiempo que sea necesario para prestar el Portal y para su proyecto, y luego durante un período razonable posterior para fines de mantenimiento de registros, legales y comerciales.
Sitio web público. El Sitio utiliza Google Analytics para ayudarnos a entender cómo lo usan los visitantes — páginas visitadas, ubicación aproximada (a nivel de ciudad) y tipo de dispositivo/navegador. Los formularios de contacto del Sitio utilizan Google reCAPTCHA para bloquear el spam automatizado. Estos servicios establecen las siguientes cookies:
| Cookie | Establecida por | Propósito | Duración |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Distingue a los visitantes y mide el uso del Sitio | 2 años |
| _ga_* | Google Analytics | Mantiene el estado de la sesión para análisis | 2 años |
| _GRECAPTCHA | Google reCAPTCHA | Protección contra spam en las páginas con formularios de contacto | 6 meses |
Estas cookies se utilizan únicamente para la medición del sitio y la prevención de spam — no usamos cookies publicitarias, y no vendemos ni compartimos estos datos con fines de marketing. Puede bloquear o eliminar las cookies en la configuración de su navegador, o darse de baja de Google Analytics con el complemento de exclusión de Google; el Sitio funciona normalmente sin ellas. Nuestras páginas también cargan fuentes desde Google Fonts, lo que significa que su navegador envía información técnica estándar (como su dirección IP) a Google al recuperar los archivos de fuentes; Google Fonts no establece cookies.
Portal de Clientes. El Portal no utiliza cookies de análisis, publicidad ni seguimiento. Utiliza únicamente almacenamiento propio esencial del navegador (localStorage): su token de sesión de inicio de sesión, su preferencia de tema claro/oscuro y un estado menor de la interfaz, como su proyecto seleccionado. Este almacenamiento es necesario para que el Portal funcione y se elimina cuando borra los datos de su navegador.
Caché. Como la mayoría de los sitios web, su navegador y la red de entrega de contenido de nuestro proveedor de alojamiento pueden almacenar temporalmente en caché los archivos estáticos del Sitio (páginas, imágenes, hojas de estilo) para mejorar el rendimiento. Puede borrar la caché de su navegador en cualquier momento.
Con su consentimiento, enviamos notificaciones operativas por SMS al personal y a los usuarios autorizados — por ejemplo, una alerta cuando se solicita una foto o un video del sitio en el Portal. Al proporcionar su número de celular y dar su consentimiento, usted acepta recibir estos mensajes.
El sitio web y el Portal están destinados únicamente para uso comercial por parte de adultos. No se permite el uso del Portal a ninguna persona menor de 18 años. No está dirigido a niños, y no recopilamos a sabiendas información personal de ninguna persona menor de 18 años. Si llegamos a tener conocimiento de que hemos recopilado información de una persona menor de 18 años, la eliminaremos.
Podemos actualizar esta Política. Actualizaremos la versión y la fecha de entrada en vigor y podemos pedirle que vuelva a aceptar los cambios sustanciales.
Eastbrook Construction & Consulting, LLC · info@eastbrookconstruction.com